(041) - SATANÁS
Satã é uma palavra hebraica. No original pronuncia-se Shatã. A tradução em português é: adversário. Muitas vezes, onde lemos na Bíblia adversário, no hebraico está escrito Satã. Por exemplo: Em I Reis 11 lemos a história da corrupção e queda de Salomão, e nos versos 14 e 23 está escrito adversário, mas no hebraico está escrito Satã. Como foi Jeová que levantou os dois Satãs contra Salomão, e não fica bem para Deus ser servido por Satã, os tradutores escrevem adversário. O fato é que Jeová levantou dois Satãs para atormentarem Salomão, como lemos em I Rs. 11:25.
Todas as vezes que Satã age sem ser mandado por Jeová, os tradutores escrevem Satã, pois a intenção é fazer crer que o mal não vem de Jeová, mas de Satanás. Em Amós 3:6 está escrito que todo o mal vem de Jeová e não de Satã. Os projetos de todos os terríveis males que assolaram Israel partiram da mente de Jeová. “Eis que estou forjando mal contra vós, e projeto um plano contra vós” (Jr. 18:11). Todas as vezes que Jeová envia Satanás para fazer algum mal, os tradutores colocam a palavra adversário. O rei dos moabitas, Balaque, pediu ao profeta Balaão que amaldiçoasse Israel. Este consultou a Jeová, e em obediência não atendeu a solicitação de Balaque, que tentou persuadi-lo com mais presentes. Novamente Balaão consultou Jeová, que lhe deu ordem de seguir com os emissários de Balaque, porém, submisso as ordens de Deus, Balaão se foi, e no caminho, o anjo de Jeová se colocou como adversário, porém no hebraico está escrito Satanás (Nm. 22:22). É estranho que o anjo de Jeová seja também Satanás. Quem viu o Satanás foi a jumenta de Balaão. Depois Jeová abriu os olhos de Balaão e ele viu o anjo de Jeová que lhe disse: “Porque já três vezes espancaste tua jumenta? Eis que eu sai para ser o teu Satanás” (Num. 22:32). Satanás é o anjo de Jeová. Se os tradutores deixassem a palavra Satã, os cristãos teriam chance de perceber que Satã está a serviço de Jeová.
No Velho Testamento as obras de Satanás são iguais as obras de Jeová. Vejamos: Em II Sm. 24:1 lemos que Jeová incitou Davi ao mal. Em I Cr. 21:1 é repetido o episódio, mas é Satanás quem incita Davi. Afinal, foi Satã ou Jeová? Foi Jeová da parte de Satã, ou foi Satã da parte de Jeová? Será que juntos incitaram a Davi? Incitar é impelir, provocar, instigar, coisa que não fica bem para Jeová, o grande Deus do Velho Testamento. Vamos analisar as obras de Satanás e de Jeová para vermos qual a relação entre ambos:
1. Satanás é tentador - Mt. 4:1; I Co. 7:5
2. Satanás atira setas inflamadas contra os homens - Ef. 6:16
3. Satanás atormenta as pessoas - At. 5:16; Mt. 25:41
4. Satanás causa enfermidades malignas - Lc. 13:11-16; Jó 2:7
5. Satanás é o pai dos espíritos malignos - Mc. 1:23-26; Lc. 11:24-26
6. Satanás é o devorador das almas como leão - I Pd. 5:8
7. Satanás pratica o mal - Lc. 4:1-8; Lc. 22:31; I Jo. 5:19
8. Satanás é destruidor - I Co. 10:10
9. Satanás é o pai da mentira - Jo. 8:44
10. Satanás é o príncipe das trevas - At. 26:18; Ef. 6:12.
Vamos percorrer o Velho Testamento e ver se estas dez características próprias de Satanás existem também no grande Deus Jeová. Se existem, ficará difícil afirmar que os dois nada têm em comum. Vejamos:
1- Jeová tentou Abraão em Gn. 22:1. Também tentou seu povo no deserto: “E te lembrarás de todo o caminho pelo qual Jeová teu Deus te guiou no deserto estes quarenta anos, para te humilhar, E TE TENTAR, para saber o que estava no teu coração, se guardarias os seus mandamentos ou não” Dt. 8:2 - Jeová tenta.
2- Jeeová também atira com setas inflamadas. “Se o homem não se converter, Jeová afiará a sua espada; já tem armado o seu arco, e já para ele preparou armas mortíferas, e porá em ação as suas SETAS INFLAMADAS” Sl. 7:12-13.
3- É incrível, mas Jeová também atormenta. “Porei sobre vós terror, a tísica e a febre ardente, que consumam os olhos, atormentem a alma.” Lv. 26:16.
4- Jeová fere com enfermidades malignas. “Jeová te ferirá com úlceras do Egito, com hemorróidas, e com sarna, e com coceira, de que não possas curar-te” (Dt. 28:27). “Também Jeová fará vir sobre ti toda a enfermidade e toda a praga, que não está escrita no livro desta lei, até que sejas destruído” (Dt. 28:61).
5- Jeová envia espíritos malignos: “E o espírito de Jeová se retirou de Saul, e o atormentava um espírito mau da parte de Jeová” (I Sm. 16:14; 18:10; 19:9-10).
6- Da mesma forma que o diabo é o Leão devorador revelado por Pedro, Jeová se autodenomina Leão devorador: “Serei, pois, para eles como Leão, como Leopardo espiarei no caminho. Como urso que tem perdido seus filhos, os encontrarei, lhes romperei as teias, e ALI OS DEVORAREI COMO LEÃO.” (Os. 13:7-8). Se Jeová é o Leão devorador, não estaria Pedro revelando sua identidade em I Pd. 5:8 ?
7- Jeová se diz autor de todo o mal. “Sucederá qualquer mal a cidade, e Jeová não o terá feito? (Am. 3:6).
8- Jeová, como Satã, é destruidor. “E disse Jeová: Destruirei, de sobre a face da terra, o homem que criei, desde o homem até o animal” (Gn. 6:7; Dt. 28:48, 61).
9- Jeová mente. Afirma que pensa o mal e não o bem (Jr. 18:11; 21:10). Depois afirma que pensa o bem e não o mal (Jr. 29:11). Jeová, na lei, disse que os filhos não morreriam pelos pais (Dt. 24:16). Em Is. 14:21 fala o contrário. Jeová mente.
10- Jeová se manifestou em trevas (Hb. 12:18-21). Jeová se oculta nas trevas de Satanás (Sl. 18: 11).
Será que o Deus Jeová é tão pouco criativo que teve de imitar as obras de Satã ?
Por isso Jesus disse: “Aproxima-se o príncipe deste mundo, e nada tem em mim” (Jo. 14:30).
Autoria Pastor Olavo S. Pereira